PASEO DEL MALECÓN
Los alumnos de 3º de primaria han salido al Malecón para conocerlo con todos sus detalles y contarlos en esta entrada.
3rd grade pupils went to visit El Malecón. They wanted to know its details and tell us about it.
Este es la segunda puerta de entrada al Paseo del Malecón. La primera puerta tiene más años porque se construyó antes de la Guerra Civil.
This is second gate to get inside El Paseo del Malecón. The first gate was built before the Civil War.
Vemos una zona de paseo con unos jardines a la derecha. ¡Puedes dar un paseo de casi dos kilómetros!
You can see a walking area and a garden on the right side. You can walk a long way, as it is nearly 2 km long!
En esta imagen hay una valla con unos asientos de piedra. Es una zona con sombra casi siempre, donde te relajas mucho sobre todo en el mes de agosto.
There is a long bench made of iron and stone. You can be in the shade and relax yourself above all during the Summer time.
Al final del Malecón se encuentra la estatua de Don José María Muñoz, que donó el dinero para construir el Paseo.
A statue of the writer José María Muñoz is at the very end of the Malecón. Mr Muñoz paid the building of it.
Por la mitad del Malecón se encuentra una puerta por donde se accede a una parte más ancha del Paseo. Vemos la entrada al centro de Educación Secundaria de los Hermanos Maristas.
Walking through the Paseo, there is gate to the wider part of the Paseo. We can see Hermanos Maristas Secondary Education ¨Centre.
Esta es la entrada al "Huerto de las Bombas". Hay un señor a cada lado del escudo, que es el que Murcia tenía antiguamente.
This is the Botanical Park of Malecón where you can see a many kinds of trees. It is opposite to the Market of Verónicas.
Este es el Jardín Botánico donde podemos ver muchos tipos de árboles. Está situado frente al Mercado de Verónicas.
As you go along, there is a park called The Cypress Garden.
Esta casa era antes del poeta Pedro Jara Carrillo. Un conocido escritor que murió en Murcia.
This icture shows Pedro Jara Carrillo´s home.
Aquí está el paseo del Malecón
Here is Malecón´
Los alumnos de 3º de primaria han salido al Malecón para conocerlo con todos sus detalles y contarlos en esta entrada. 3rd grade pupils went to visit El Malecón. They wanted to know its details and tell us about it. Este es la segunda puerta de entrada al Paseo del Malecón. La primera puerta tiene más años porque se construyó antes de la Guerra Civil. This is second gate to get inside El Paseo del Malecón. The first gate was built before the Civil War. Vemos una zona de paseo con unos jardines a la derecha. ¡Puedes dar un paseo de casi dos kilómetros! You can see a walking area and a garden on the right side. You can walk a long way, as it is nearly 2 km long! En esta imagen hay una valla con unos asientos de piedra. Es una zona con sombra casi siempre, donde te relajas mucho sobre todo en el mes de agosto. There is a long bench made of iron and stone. You can be in the shade and relax yourself above all during the Summer time. Al final del Malecón se encuentra la estatua de Don José María Muñoz, que donó el dinero para construir el Paseo. A statue of the writer José María Muñoz is at the very end of the Malecón. Mr Muñoz paid the building of it. Por la mitad del Malecón se encuentra una puerta por donde se accede a una parte más ancha del Paseo. Vemos la entrada al centro de Educación Secundaria de los Hermanos Maristas. Walking through the Paseo, there is gate to the wider part of the Paseo. We can see Hermanos Maristas Secondary Education ¨Centre. Esta es la entrada al "Huerto de las Bombas". Hay un señor a cada lado del escudo, que es el que Murcia tenía antiguamente. This is the Botanical Park of Malecón where you can see a many kinds of trees. It is opposite to the Market of Verónicas.Este es el Jardín Botánico donde podemos ver muchos tipos de árboles. Está situado frente al Mercado de Verónicas. As you go along, there is a park called The Cypress Garden.Esta casa era antes del poeta Pedro Jara Carrillo. Un conocido escritor que murió en Murcia. This icture shows Pedro Jara Carrillo´s home. Aquí está el paseo del MalecónHere is Malecón´ 
