PLAZA DE SANTA CATALINA

PLAZA DE SANTA CATALINA

 

Este es el código QR de la Plaza de Santa Catalina.

Está situada en el centro de la ciudad y se trata de una de las plazas más antiguas de Murcia (tiene más de 1100 años). Ya existía durante la época árabe; había una mezquita donde ahora se encuentra la Iglesia de Santa Catalina.

This square is located in the city centre and it is one of the oldest squares in Murcia (It is more than 1100 years old).

Sus principales edificios son:

 Its main building are:

La Iglesia de Santa Catalina. Que fue fundada por el rey Alfonso X el Sabio

Saint Catalina Church. Which was founded by ing Alfonso X

El Museo de Ramón Gaya, dedicado a la obra y vida del pintor murciano y el Triunfo de la Inmaculada.

Ramón Gaya museum, which it is dedicated to the life and work of this murcian painter and to the Immaculate´s Triump.

 Además, hasta el año 1933, en esta plaza estaba el Palacio del Contraste de la Seda, que terminó de construirse en 1608 y durante muchos años fue el edificio más representativo de la ciudad de Murcia, ya que en él se realizaban las actividades relacionadas con el comercio de la seda.

 Finally, till 1933, in this square, Contraste de la Seda´s Palace was.

Contraste de la Seda´s Palace

It was finished built in 1608, and for many years was the most representative building of the city of Murcia, since in it were the silk trade-related activities:

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Esta es la geolocalización de la Plaza de Santa Catalina.

This is the location for Saint Catalina Square

PLAZA DE SANTA ISABEL

Código QR de la Plaza de Santa Isabel

 QR from Saint Isabel square.

Los niños de 4 años hemos ido a Santa Isabel, que es una plaza que tiene flores y un parque.
 Children os 4 years have gone to Santa Isabel, which ia a square that has flowers and a park.

Hace muchos años había un palacio y un convento con monjas. Pero lo tiraron y ahora han puesto otro jardín más bonito y un arco para recordar el palacio.
 Many years ago there was a Palace and a convent with nuns. But they demolished it and now they have built one more beautiful garden ando a bow to remind the Palace.

Hay una estatua muy grande de un ángel que significa una victoria de la gente importante de Murcia.
 There is a very large statue of an angel which means a victory for the important people in Murcia.

Hemos aprendido que en la plaza de Santa Isabel hace muchos años nació Francisco Salzillo que era un escultor de Murcia que tiene muchas esculturas muy bonitas y un belén.
 We have learned that Francisco Salzillo, which was a sculptor of Murcia, which has many beautiful sculptures and a Bethlehem, many years ago he was born in Saint Isabel square.

 La plaza de Santa Isabel tiene muchas flores, un parque y es muy bonito. Allí podemos jugar y está al lado de La Gran Vía.
  Plaza de Santa Isabel has many flowers, a park and it is very nice. There, we can play and it is next to the Gran Via.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^




Esta es la geolocalización de la Plaza de Santa Isabel
  This is the localion for Saint Isabel square.

PLAZA DE JULIÁN ROMEA

Código QR de la Plaza de 

 QR code of Romea square.

Los niños de 3 años hemos ido a la Plaza del Romea.
 3 years old children have gone to the Romea square.

Esta es la plaza del Romea.Este es un palacio que se llama Vinader,
 This is the square of the Romea. This is a Palace called Vinader.

 Esta es una estatua de un músico que se llama Fernández Caballero, y tiene muchos instrumentos musicales. Y arriba hay una señora que era su musa.
  This is a statue of a musician called Fernández Caballero and it has many musical instruments. And upstairs there is a lady who was his muse.

 Este es el teatro Romea. En las ventanas tiene estátuas. Hemos ido a ver una obra de teatro y es muy bonito y de color rojo. Una leyenda dice que hay un fantasma que vive allí desde que se quemó el teatro. Que se ha quemado 2 veces.
  This is the Romea Theatre. It has statues in its windows. We have gone to see a play and it's very nice and red. A legend says that there is a ghost that lives there since the theatre was burned. It has burned 2 times.

 Este es otro palacio que hay en la plaza que se llama González Campuzano. Ha estado la Consejería de Turismo, pero ahora ya no.
 This is another Palace that is in the Gonzalez Campuzano square. The regional Ministry of Tourism has been there, but now it is no longer.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Esta es la geolocalización de la Plaza de Julián Romea
 This is the geolocation of Julián Romea square.