CASINO DE MURCIA
Los niños de 4 años han visitado el Real Casino de Murcia. Esta visita la prepararon buscando información en Internet.
A su vuelta repasaron un folleto que les entregaron cuando estuvieron allí, y esto es lo que nos cuentan con sus palabras.
El casino de Murcia está en la calle Trapería y lo construyeron en el siglo XIX.
The class
of four year olds visited the Royal Casino of Murcia. They prepared for this
visit by researching information on the internet. When they returned, they
reviewed a brochure they were given while at the casino. The following is what
they tell us in their own words:
The murcian
casino is on Trapería Street
Encima de la puerta hay unos leones grandes con la boca abierta, y a los lados se ven unas peceras que son cristales grandes para señores que se les ve desde la calle tomando café.
Subimos unas escaleras para entrar al Casino y allí hicimos fotos.
There are a
few large lions with open mouths above the entrance, and beside them are huge
glass windows through which you can see drinking their coffee. We climbed the
stairs to enter the casino and took pictures there.
En la entrada (vestíbulo) hay un techo de cristales de colores. También hay una biblioteca llena de libros, y en el centro hay unas mesas con luces de lectura para leer muchos libros.The ceiling
of the entrance hall is stained glass. There is also a library filled with
books, and in the middle there are tables with reading lights where you can
read many books.
En el baño de señoras hay señoras con alas de mariposas en el techo, y nos tumbamos en el suelo para verlas. Son preciosas y miran a todos. Una está quemando con fuego. On the
ceiling in the ladies room there were women with butterfly wings, and we laid
down on the floor to look at them. They were beautiful and seemed to look at
everyone. One of them was on fire.
Había un patio con una fuente, y también una sala para jugar al billar.
En un pasillo vimos una estatua de color blanco, y también había más esculturas.
There was a
courtyard with a fountain and also a billiards room. We saw a white statue in
the hallway, and there were other sculptures as well.
Hay un salón de baile que tiene el suelo de madera y una alfombra. En las paredes hay espejos y allí bailamos. There is a
ballroom which has hardwood floors and a rug. There are mirrors on the walls
and we danced there.
Hay más salas grandes y pequeñas. There are
more small and large rooms.
Una sala es para aprender a luchar y tiene espadas y una armadura y escudo y unos cuadros. One room is
for learning to fight and has swords, armour, a shield and several paintings.
¡El casino es grande y muy muy bonito! Casino is big an very, very nice!Aquí está el casino .Here is the casino.