JUAN DE LA CIERVA Y CODORNIÚ

ESTATUA DE JUAN DE LA CIERVA Y CODORNIÚ

 Los niños de 6º de primaria hemos conocido la escultura de Juan de la Cierva y Codorniú.

6th Grade pupils visited Juan de la Cierva and Codorniú sculpture.

Nació en Murcia el 21 de septiembre de 1895 y murió en un accidente el 9 de diciembre del año 1936.

He was born in Murcia 21 September 1895 and he died in an accident, 9 December 1936.

Juan de la Cierva y Codorniú, hijo de Juan de la Cierva Peñafiel, que da nombre a nuestro colegio, y que fue alcalde de Murcia. 

Juan de la Cierva and Codorniú, was Juan de la Cierva Peñafiel´s son, who gave his name to our school and was a Murcia Mayor.

Era ingeniero y desde pequeño le llamó la atención el arte de volar. Inventó el prototipo del helicóptero, llamado autogiro, y construyó el primero en Madrid en 1920. 

He was an engineer and since childhood, the art of flying caught his attention.

He invented the helicopter prototype, called gyroplane and he made the first, in Madrid in 1920.


Su monumento está situado delante del Palacio de Justicia, en Ronda de Garay.
His monument is located in front of the Palace of Justice, in Garay Round.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Aquí está la estatua de Juan de la Cierva y Codorniú.
Here is Juan de la Cierva´s statue.