RICARDO CODORNÍU Y STÁRICO

CÓDIGO QR DE LA ESCULTURA DE RICARDO CODORNIU

Los alumnos de 2º hemos salido del cole para visitar la estatua de Ricardo Codorníu y Stárico. Está muy cerca del colegio, a tan solo unos pocos metros de la puerta principal. Si sigues leyendo descubrirás más cosas sobre él.

Pupils from 2nd grade have visited the statue of Ricardo Codorníu y Stárico. It's closed to the school, just a few metres from the main entrance. If you keep reading you'll find more things about him.

 Fue un ingeniero de Cartagena, Murcia, que amaba los árboles, las aves y la naturaleza. Se preocupaba mucho por el medio ambiente.

He was an enegineer from Cartagena, Murcia, who loved trees, birds and nature. He cared about the environment.

Era conocido como "Apostol del árbol" porque hablaba a todo el mundo de la importancia de la naturaleza. Fue un ecologista. Le gustaba enseñar a la gente cosas acerca de la naturaleza para que también aprendieran a cuidarla.

He was known as "The preacher of trees" because he talked to everyone about the importance of nature. He was an ecologist. He liked to teach people about so they could learn to take care of it.

Aquí hay otra fotografía de la escultura donde se puede ver a una niña junto a él. Ricardo Codorníu tuvo muchos hijos y nietos y le encantaba estar con ellos en el campo.

Here, there's another picture of the sculpture where you can see a girl next to him. Ricardo Codorníu had many sons, daughters and grandchildren, and he loved to spend his time in the country with all of them.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Aquí está la escultura de Ricardo Codorniu.

 Here is Ricardo Codorniu´s sculpture.